ЛАТАТЬ, латывать что, южн. зап. твер. платить одежду, чинить, класть
заплаты; | прибивать латвины, решетить. Он кожушишка латает. Хоть в
латанном, да не в хватанном. В латанном да в платанном худо; а хуже, как
платить нечего. -ся, быть латаему; | чиниться, платить свою одежу.
Влатать что, во что. Вылатала кафтан. Долатала все. Залатай дыру.
Излатала всю ветошь. Налатывай больше. Отлаталась совсем. Полатай-ка,
на! Все перелатала. Приралатал лоскут. Пролатала ночь. Латанье ср. длит.
латка ж. об. действ. по глаг. | Латка также заплатка, лоскут, нашитый на
худое место; | глиняная сковорода, плошка (ладка? см. ладить),
черепушка, поддон, каменная, гончарная миска, с прямыми, крутыми боками.
Ладно в латке, хорошо и в горшке. От мала куманька черепок да латка, и
то подарочек! Ты не съешь сладкий (слаткой) пряник. | Латка твер. пск.
кушанье, рыба вареная и поджаренная на латке. | Моск. латка, отдушник в
печи. Лата, кур. заплата, латка; | латвина, слега. Латань ж. латанье ср.
латанина ж. лопоть, худая одежа, изношенное белье и платье, рубище.
Латковый, латочнный, к латке, заплатке относящ. Латонёшка м. вят. ветхий
кафтанишка, гуня в заплатах. Латалыцик, -щица, кто латает. Латочник м.
-ница ж. заплаточник, оборванец. | Лоточница, пск. твер. хозяйка,
стряпуха. 
ЛАТАТЬ, латаю, латаешь, несов. (к залатать), что (простореч.). Чинить, исправлять, делать заплаты, латки на чем-н. Латать одежду.
